巴士财经网-财经问答百科资讯-财经频道动态

东家之子,文学经典形象:东家之子和秦氏女

陈思辰 141 0

要说起文学作品中最为光彩夺目的美女形象,我以为非“东家之子”和“秦氏女”莫属了。

宋玉在《登徒子好色赋》中是如此描写“东家之子”的:

东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短 ;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。

翻译成现代话就是:

我家东隔墙的那位美女,身材不高不低,若增加一分则太高,减掉一分则太短;肤色自然美,涂上脂粉嫌太白,抹上口红嫌太红;眉毛像翠鸟的羽毛,肌肤像莹洁的白雪;细腰裹上绸缎婀娜多姿,牙齿如一连串小贝壳排列整齐;她嫣然一笑,足可以使阳城和下蔡(楚国盛产美男子的地方)英俊少年们神魂颠倒。

汉乐府《陌上桑》对采桑美女秦罗敷是这样描写的:

秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

照现在的话就是:秦家有位美丽的姑娘叫罗敷,她喜欢采桑。釆桑时,她挎着系青丝穗的小毛篮,手拿用桂树枝做的小钩笼。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;下身穿浅黄色的花纹丝绸裙,上身穿紫色的绫子短身袄。行人见到罗敷,就放下担子捋着胡须注视她。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾。耕地的人忘记了自己在犁地,锄田的人忘记了自己在锄田;以致于农活都没有干完,回家后相互埋怨,都怪秦罗敷长得太漂亮。

宋玉用正面描写的手法,塑造出美丽动人的东家子;《陌上桑》用侧面烘托的手法,描绘出清纯可爱的采桑女。两者的表现手法不同,却分别塑造出千古传诵的文学形象。

我们不能不佩服大师的生花妙笔和经典的无穷魅力!




本文原作者为陈思辰,转载请明:注 巴士财经网出处!如该文有不妥之处,请联系站长删除,谢谢合作~